Merge "Add meta=userinfo&uiprop=latestcontrib"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt.json
index 8011cd7..f493ef3 100644 (file)
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "Ruila",
                        "Seb35",
                        "MokaAkashiyaPT",
-                       "Athena in Wonderland"
+                       "Athena in Wonderland",
+                       "CaiusSPQR"
                ]
        },
        "config-desc": "O instalador do MediaWiki",
@@ -81,9 +82,9 @@
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] instalada",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Aviso:</strong> Não foi encontrado o [https://secure.php.net/apcu APCu] nem o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nA cache de objetos não está ativa.",
        "config-mod-security": "<strong>Aviso:</strong> O seu servidor de Internet tem o [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 ativado. Muitas das suas configurações normais podem causar problemas ao MediaWiki e a outros programas, permitindo que os utilizadores publiquem conteúdos arbitrários.\nSe possível, isto deve ser desativado. Se não, consulte a [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentação] ou peça apoio ao fornecedor do alojamento do seu servidor se encontrar erros aleatórios.",
-       "config-diff3-bad": "O GNU diff3 não foi encontrado.",
+       "config-diff3-bad": "O utilitário de comparação de texto GNU diff3 não foi encontrado. Pode ignorar esta situação por agora, mas poderá encontrar conflitos entre edições mais frequentemente.",
        "config-git": "Foi encontrado o software de controlo de versões Git: <code>$1</code>.",
-       "config-git-bad": "Não foi encontrado o software de controlo de versões Git.",
+       "config-git-bad": "Não foi encontrado o programa de controlo de versões Git. Pode ignorar esta situação por agora. Note que Especial:Versão não apresentará os resumos criptográficos das efetivações.",
        "config-imagemagick": "Foi encontrado o ImageMagick: <code>$1</code>.\nSe possibilitar uploads, a miniaturização de imagens será ativada.",
        "config-gd": "Foi encontrada a biblioteca gráfica GD.\nSe possibilitar uploads, a miniaturização de imagens será ativada.",
        "config-no-scaling": "Não foi encontrada a biblioteca gráfica GD nem o ImageMagick.\nA miniaturização de imagens será desativada.",
@@ -98,7 +99,7 @@
        "config-using-32bit": "<strong>Aviso:</strong> o seu sistema parece estar a funcionar com inteiros de 32 bits. Isto  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit não é recomendado].",
        "config-db-type": "Tipo da base de dados:",
        "config-db-host": "Servidor da base de dados:",
-       "config-db-host-help": "Se a base de dados estiver num servidor separado, introduza aqui o nome ou o endereço IP desse servidor.\n\nSe estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve fornecer o nome do servidor na documentação.\n\nSe está a fazer a instalação num servidor Windows com MySQL, usar como nome do servidor \"localhost\" poderá não funcionar. Se não funcionar, tente usar \"127.0.0.1\" como endereço IP local.\n\nSe estiver a usar PostgreSQL, deixe este campo em branco para fazer a ligação através de um socket Unix.",
+       "config-db-host-help": "Se a base de dados estiver num servidor separado, introduza aqui o nome ou o endereço IP desse servidor.\n\nSe estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve fornecer o nome do servidor na documentação.\n\nSe estiver a usar MySQL, usar como nome do servidor \"localhost\" poderá não funcionar. Se não funcionar, tente usar \"127.0.0.1\" como endereço IP local.\n\nSe estiver a usar PostgreSQL, deixe este campo em branco para fazer a ligação através de um socket Unix.",
        "config-db-host-oracle": "TNS (Transparent Network Substrate) da base de dados:",
        "config-db-host-oracle-help": "Introduza um [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Nome Local de Ligação] válido; tem de estar visível para esta instalação um ficheiro tnsnames.ora.<br />Se está a usar bibliotecas cliente versão 10g ou posterior, também pode usar o método [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Ligação Fácil] de atribuição do nome.",
        "config-db-wiki-settings": "Identifique esta wiki",
        "config-invalid-db-server-oracle": "O TNS da base de dados, \"$1\", é inválido.\nUse \"TNS Name\" ou o método \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Métodos de Configuração da Conectividade em Oracle])",
        "config-invalid-db-name": "O nome da base de dados, \"$1\",  é inválido.\nUse só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9), sublinhados (_) e hífens (-) dos caracteres ASCII.",
        "config-invalid-db-prefix": "O prefixo da base de dados, \"$1\",  é inválido.\nUse só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9), sublinhados (_) e hífens (-) dos caracteres ASCII.",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nVerifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-passe e tente novamente.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nVerifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-passe e tente novamente. Se estiver a usar \"localhost\" como servidor da base de dados, tente antes usar \"127.0.0.1\" (ou vice-versa).",
        "config-invalid-schema": "O esquema ''(schema)'' do MediaWiki, \"$1\", é inválido.\nUse só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
        "config-db-sys-create-oracle": "O instalador só permite criar uma conta nova usando uma conta SYSDBA.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "A conta \"$1\" já existe. A conta SYSDBA só pode criar uma conta nova!",
        "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na hiperligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não o descarregar agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
        "config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório <code>$4</code>. Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando a hiperligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer o descarregamento agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
        "config-install-success": "O MediaWiki foi instalado. Já pode visitar <$1$2> para ver a sua wiki.\nSe tiver dúvidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes,\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>, ou utilize um dos fóruns de suporte indicados nessa página.",
+       "config-install-db-success": "A base de dados foi configurada",
        "config-download-localsettings": "Descarregar <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "ajuda",
        "config-help-tooltip": "clique para expandir",